Ghosts

Альбом Ghosts

Из шуршащей листвы взгляды ищут меня.
Всё черно, словно ворон. Я скован и смят.
На коленях молюсь среди смерти, и прах
Заслоняет свет солнца в начале конца.

Я никогда не был рядом с духом,
Который знал, как очистить мир.
Теперь же время пришло расплаты –
Руками ветра, воды и жара, рожденного Адом.

…И зима на крыльях неба,
Скорбь шагает по земле –
Вот как начинается конец

…А гигантский потоп город выпьет до дна,
И голодный огонь пожирает наш дом.
В центре смерча, крича, твари Божьи летят.
Три шестерки в сердцах – вот что кончило нас.

Да, это эра созданий Света,
И мы из пепла всё восстановим вновь.
Завеса Тьмы пусть падет – мы снова
Сильнее и мудрее станем – вот тебе моя рука.

…И зима на крыльях неба,
Скорбь шагает по земле –
Вот как начинается конец

Тьма скрывает лиц печали,
Смерть возьмёт за руку нас –
Вот как начинается конец...

Перевод: Vlad

Альбом Ghosts

Что за зрелище! Я как будто вижу,
Словно перенесся в первый час свой на Земле.

Вот намеренье – как хотел я жизнь пройти,
Но реальности сдались слабости мои –

И я желаю смочь время вспять оборотить!

Да, полет сквозь всю историю –
Я влеком назад.
Проживу всё то, что вспомнится –
Я влеком назад
Я влеком назад
Я влеком назад

Сквозь столетия я все знания собрал.
Но затем прозрел – мудрость там, где знаний нет
(Где знаний нет… где гаснет свет…).
И опять провал – вновь я время потерял,
Вновь не смог понять, где оставил жизни часть, -

Вовлеченный в мир безбрежный!

Да, полет сквозь всю историю…

Перевод: Vlad

Альбом Ghosts

What's this scenery, I can see it clearly
I'm the visionary, it's the moment of my birth

The intention's here, this was how I planned to be
but reality shows the weaker part of me

I wish that I could turn back time

Journey far beyond my memory
driven back in time
Travel to my secret history
driven back in time
driven back in time
driven back in time

Through the centuries, I tried to get experienced
Now I have to see, wisdom starts where knowledge ends

Once again I've failed, I didn't use my precious time
to fulfill my part, to remember me that I'm

linked into the global vision

Journey far beyond my memory...

Альбом Ghosts

Мой друг, с тобой я.
Слежу за всем, что ты творишь,
Стараюсь защищать.

Они вокруг все –
Все те, кого ты навсегда
Задумал потерять.

Повсюду мы вокруг тебя,
Лишь верь и береги себя –
Нам всё для этого дано.
Наш мир, он следом за твоим,
Тебе невидим, нами зрим.
Душа живёт, я дух!

Мой друг, не бойся.
Всё это – просто мира часть,
Пусть будет так, как есть.

Всё преходяще,
И форма просто невзначай
Души скрывает жизнь.

Повсюду мы вокруг тебя…

Эй, а теперь чуть сильней в меня поверь,
Поверь ещё чуть-чуть.
Время – дай мне шанс научить, не торопи.
Я ближе стать хочу.

Повсюду мы вокруг тебя…

Перевод: Vlad

Альбом Ghosts

My friend, I'm with you
I'm watching every step you do
I try to guard your way

They're all around me
the ones you're missing in your life
we're never gone, no way

We're all around you, everywhere
Just d o believe and be aware
It's all arranged for us this way
this is a world, that's next to yours
you can't see us, we can see you
the soul lives on, we're ghosts

My friend, no fear now
this is a part of the plan
We have to let it go

It's temporarily
the shape just shows the status quo
the level of the soul

We're all around you.....

Hey, this is new, it is what I have to do
now give me strength to face it
time - Let me learn, getting higher, get the turn
I'm getting closer to you

We're all around you

Альбом Ghosts

Let me take you far away, beginning of your days
the agony is written in your eyes
this is how you've always felt
you see it through the haze
remember how you've locked it up in lies

They're coming back from far away
they're coming back, they cannot stay
so I will pray to purity my mind

Wash my sins away
take my sorrow and pain
Wash my sins away
dry my tears with your rain
Scars from yesterday
make my sins, oh, please wash them away

Live again through feelings
that have shattered all your trust
the pain you've felt
is burned into your heart
never understood
you were rejected, on the run
and, till today it's tearing you apart

They're coming back from far away...

Альбом Ghosts

Разреши мне пригласить тебя к тебе домой,
В годы ранних слез в глазах твоих.
Так всегда ты чувствовал
Наедине с собой,
В лабиринте лживых слов чужих.

Они пришли издалека,
Они пришли, их ложь легка.
И я молю о мыслей чистоте.

Смой мои грехи,
Боль и пятна тоски.
Смой мои грехи,
Слёзы, дождь, иссуши.
Страхи старые
Прекратят пусть терзанья свои.

Вновь переживая чувства,
Что сломали веру всю,
Всю боль, что
Похоронена в душе,
Ты не был понят,
Изгнан был и сущность всю свою
Ты изорвал терзаньями уже.

Они пришли издалека…

Перевод: Vlad

Альбом Ghosts

What's this look inside my eyes
this haunted creature, me
What's this thing there in my back
so strong but not to see

Why is it that we're drowning in pain?

There's nothing evil here to stay
but fear in ourselves
There's not a chance to find our way
with fear in ourselves

We're possessed to take control
to rule our world of sin
Lower you to lift me up
I cannot trust within

Why is it that we're drowning in hate?

There's nothing evil here to stay
but fear in ourselves
There's not a chance to find our way
with fear in ourselves
with fear in ourselves...

There's nothing evil in this world
but fear in ourselves

Альбом Ghosts

If it's the last thing I would do
I will apologise to you
the only thing I ever wanted was you
I know this is the only bigger truth

Don't you dare what's to do
When love and fear unite
now all this happens to you
when love and fear unite, they unite

I never meant this thing to you
if you could only see what's true
it's like a pattern in my mind
it makes me rageous, makes me blind

The only thing you wanted me to do
was not to see the past, was to see you

Don't you dare.......

If it's the last thing I would do
I want to start and try anew

The only one I ever wanted is you
and it all comes down this is the truth

Don't you dare...
Don't let your love and fear unite

Альбом Ghosts

All is grey, grey today
today I don’t want to stay
What I say, what you say
is not getting through to me

Bitter face, empty eyes
There has been so many smiles
But my lips - paralysed
poisoned heart and poisoned mind

It vanished in haze
I’m falling from grace
this is another of those days
All vanished in haze, vanished in haze

Give me time, let me go
there’s so much I couldn’t show
Leave my will to the flow
more to be as I will grow

It vanished in haze.....

It vanished in haze.....

Solo...

It’s alright, it is good
there’s a lot I’ve understood
We will get what we need
all is meant to be complete

It vanished in haze.....

It vanished in haze.....

Альбом Ghosts

Thank you, mother. Thank you for my life
Forgive me, father. For I was running blind

Time to prove the evolution
first to feel it, last to get
Spiritual Awakening
Rushing through these years of madness
next time leave no options out
Spiritual Awakening

Tell me, answer, in synchronicity
Intuition , open doors for me

Time to push the evolution
first to feel it, last to get
Spiritual Awakening
Rushing through these years of madness
never leave no options out
Spiritual Awakening

Spiritual.....spiritual
I never felt this way. Running blind my way
I never felt this way, spiritual awake

Thank you, brother, mirror of myself
Join me, sister, energetic well

Альбом Ghosts

All I want is you but so far I never knew you
our limitless selves, all that can remain is there

Now give us the time to share it
‘till the sleep comes again

Love after death, the other half, in a unit we’re best
Love after death, this is forever, I have no regrets

Lost, out of my sight
alone wandering through the night
Time tore us apart
so different to learn by heart

Now give us a chance to share it
as life comes again

Love after death, the other half, in a unit we’re best
Love after death, this is forever, I have no regrets
Love after love after love after death

Love, all I want is you
I am just you, never we can die
Love, circle in a whole
the twin of my soul, ‘till the end of time

Love after death.....

Альбом Ghosts

I sat here thinking, let my mind drift away
and what I saw was a vision of you
Just like a movie that I saw yesterday
and now I know what I’m going to do

I watched the hourglass on my empty wall
like hypnotised of the circles I’d seen
The timeless ticking of the fingers who called
myself to be where I wanted to be

More than a lifetime away
More than a lifetime away
One million hours to stay
More than a lifetime away

I fly by night, I’m passing point after point
So many places to stay invite me
But they won’t heal me, they won’t rest me, I know
I’m moving on ‘till I’m going to be

More than a lifetime away.....

It’s more than a lifetime away....

Альбом Ghosts

Whatever you may say
how long you want to stay
tomorrow’s yesterday
we are tomorrow’s yesterday

It seems we’ve tried too much
to keep the status, to longer the touch
of what we are today. Afraid of change we see
and interpret eternity like it’s a static way

Whatever you may say
how long you want to stay
tomorrow’s yesterday
we are tomorrow’s yesterday

And if we just accept the things
it’s hard to bring us down
‘Cause if we try to force the will
we break the rules and feed the firestorm

Afraid of death we are
we close our eyes from where we are
a point of no return. Misunderstanding that
the person we are is another step
for ourselves to learn

Whatever you may say
how long you want to stay
tomorrow’s yesterday
we are tomorrow’s yesterday

If we will try to let it go we open ways to get
we better do a step aside, give room to grow
not feed the firestorm

Come with me, it’s hard to make you see
just what it means to be
why can’t you see

Rising high, I know we have to try. Don’t give it up
for lies, why can’t you try

Talk to me, I’ll try to make you see just what it
means to be, just let it be...

Time is so relative, in secrecy we’re learning to live
and nothing was in vain
We’ll stand the rest of time
discovering the inner divine
The rules made not the game

Whatever you may say
how long you want to stay
tomorrow’s yesterday
we are tomorrow’s yesterday

Альбом Ghosts

There's a new kind of love, you're longing for
And I will be there, waiting at your door
This is all where you want to be, want to be
At the end of eternity

Now the time comes when all connects to one
And a bridge will be built from dark to sun
At the dawn of the century, come with me
It's the end of eternity

And there is so much more to give
And there is so much more to live
Come to me, come to me, set it free

The end of eternity
The end of eternity has begun, has begun

There's a new kind of life on second floor
And you will be there, knocking at my door
This is all where I want to be, want to be
At the end of eternity

And there is so much more to give
And there is so much more to live
Come to me, come to me, set it free

The end of eternity
The end of eternity has begun, has begun

Альбом Ghosts

Just alone, they're gone away
Six feet under ground
This was only yesterday
Six feet under ground

I've had my time, I've had my place
I've gone too far, stuck in disgrace
What is it that I have not found
Six feet under ground

Let me go, let me see clear
Let me look around
Something's waiting but not here
Six feet under ground

I've had my time, I've had my place
I've gone too far, stuck in disgrace
What is it that I have not found
Six feet under ground

How long will it take to understand
How long will it take to comprehend
To find my universe I have to let it go
So long, so long...

I've had my time, I've had my place
I've gone too far, stuck in disgrace
What is it that I have not found
Six feet under ground

Way back in time from ancient ways
Discover what was lost in haze
This is what I still have not found
Six feet under ground

I'm six feet...